Обзор (№55) околоеврейских книжек на сайтах flibusta.is и lib.rus.ec
(обзор подготовлен Л. А. Ашкинази)
Ронен Бергман «Восстань и убей первым. Тайная история израильских точечных ликвидаций»
Великолепный детектив, множество интереснейших деталей. К сожалению, мы не знаем, что достоверно, что нафантазировали источники информации, и что сфантазировал автор. Кроме того, читая, надо внимательно отделять от вроде бы фактов явные фантазии автора, а именно интерпретации, описание чувств и мыслей персонажей. Сверху все это слегка припудрено словесами про то, как все это нехорошо и как мужественен автор — это ля-ля для политкорректности и продавабельности.
Ольга Сюткина, Павел Сюткин «Книга еврейской и израильской кухни»
Я начал читать ее за компом и быстро понял, что клаву придется мыть — слюни могут закапать. Учтите это. И еще — в Интернете есть и другие их книжки — «Русская и советская кухня в лицах. Непридуманная история», «Непридуманная история русской кухни», «Непридуманная история русских продуктов от Киевской Руси до СССР»
Шолом Аш «Люди и боги».
Сборник, издано в СССР в 1966 году. Представляет интерес как явление истории литературы на идиш. В указанных выше библиотеках есть и другие книги этого автора.
Феликс Кандель «День открытых обложек»
Весьма специфический поток сознания, породившего слова. Если он окажется «вашим», то вам понравится. В указанных выше библиотеках есть и другие, исторические и вполне универсальные книги этого автора.
Рабби Моше Вейсман «Мидраш рассказывает»
Автор собрал и в доступной форме изложил талмудические мидраши, толкования, предания и сказания, относящиеся к недельным главам Торы. Мидраши, созданные за столетия обсуждений раввинов и еврейских мудрецов, призваны как можно лучше объяснить Тору, в них можно найти иносказательные, аллегорические, порой таинственные, но все же ответы и комментарии на наиболее непростые места Пятикнижия.
Владимир Цыпин «Евреи в блокадном Ленинграде и его пригородах»
Аннотация. Антисемиты почему-то надеются, что евреи живут лучше всех остальных. По мнению антисемитов, евреи выживают даже там, где выжить невозможно. Евреям от этого не легче. Владимир Цыпин собрал уникальные материалы о блокаде Ленинграда в годы войны. Все антисемитские наветы, все злопыхательские измышления рассеиваются, как дым, в свете разительной правды, которую открывает исследователь«. Насчет рассеиваться, как дым — это благие пожелания, а книга содержательная и, естественно, страшненькая.
Норман Голб, Омельян Прицак «Хазаро-еврейские документы Х века»
Аннотация. До сих пор в английских и американских публикациях не было предпринято попытки перепроверить и уточнить чтение основного еврейского манускрипта, содержащего сведения относительно хазар, а также сделать его научный перевод на английский язык. Сверх того, первый из текстов, рассмотренных в этой работе, прежде не публиковался. Открытый в 1962 г. среди фрагментов Каирской генизы, хранящихся в Кембриджской университетской библиотеке, он является в некотором отношении наиболее ценным средневековым текстом, относящимся к истории хазар. В отличие от других еврейских рукописей и от других известных средневековых источников, содержащих сведения об этом народе, данный манускрипт является автографом, документом подлинным — а не поздней копией — и явно написанным хазарскими евреями, проживавшими в Киеве в первой половине X в.
Элейн Файнстайн «Дети Розы»
Аннотация. Действие романа «Дети Розы» известной английской писательницы, поэтессы, переводчицы русской поэзии Элейн Файнстайн происходит в 1970 году. Но героям романа, Алексу Мендесу и его бывшей жене Ляльке, бежавшим из Польши, не дает покоя память о Холокосте. Алекс хочет понять природу зла и читает Маймонида. Лялька запрещает себе вспоминать о Холокосте. Меж тем в жизнь Алекса вторгаются английские аристократы: Ли Уолш и ее любовник Джо Лейси. Для них, детей молодежной революции 1968, Холокост ничего не значит, их волнует лишь положение стран третьего мира и борьба с буржуазией. Лялька в попытке вернуться в прошлое едет в Польшу. И хотя Холокост позади, новые трагедии неотвратимы.
Ицхак Орен «Комиссия»
Фантастический рассказ, изящная форма которого избрана автором для изложения некоторого философского содержания. Многослойная рефлексия и застенчивое самолюбование не оставят вас равнодушными. По крайней мере, я дочитал до конца, несмотря на некоторые длинноты, и этому концу умилился.
«Кипарисы в сезон листопада»
Сборник рассказов израильских писателей. Авторы: Шмуэль Йосеф Агнон, Аарон Аппеотфельд, Двора Барон, Шамай Голан, Ицхак Орен, Иехудит Хендель, Гершон Шофман.
Из предисловия. В этот сборник израильской новеллы вошли восемь рассказов — по одному на каждого автора, — написанных на иврите на протяжении двадцатого века и позволяющих в какой-то мере (разумеется, далеко не полной) проследить развитие современной израильской литературы. Поскольку в целом ивритская литература насчитывает более трех тысяч лет, одно столетие в ее истории — ничтожный срок. Но для литературного процесса и это много. Эволюция художественных форм и идеологических тенденций, так же как стремление авторов следовать европейским образцам, привели к тому, что на протяжении ушедшего века в ивритской литературе сменяли друг друга и наслаивались друг на друга самые разные стили и направления, от раннего модернизма до авангардистского экспрессионизма, от наивного идеализма до сугубого реализма и от экзистенциализма до постмодернизма. Не были обойдены и прочие увлечения века. В целом современная ивритская литература более всего отличается от древней и классической своей светской тематикой (даже и у религиозных авторов) и глубочайшими связями с европейской литературой. Имена некоторых из представленных здесь авторов уже известны российскому читателю, с другими, как мы полагаем, ему предстоит познакомиться впервые.
Игорь Тантлевский «Очерки по истории еврейской религиозно-философской мысли»
Аннотация. Важнейшей задачей И. Р. Тантлевский считает не только прояснение каких-то важных деталей в истории еврейской культуры, религии и мысли, но рассмотрение ее в историческом контексте формирования новоевропейской рациональности. Именно поэтому в книге уместны все существенные для этого темы — от библейского предания об антропогенезе до связи религиозно-пророческого дискурса с политическим, от проблемы воздаяния и спасения до семантики библейских и релевантных им текстов, от предпосылок онтотеологии до учений о разумности мироздания, об интеллекте и его свободе. В этих работах в одинаковой мере уместны и Аристотель, и эллинизм, и рефлексия Спинозы над картезианским понятием субстанции. Книга демонстрирует, что европейская рациональность и субъективность появились не как результат некой ментальной и культурной революции, случившейся на заре Нового времени, но стали результатом длительного процесса, в котором были задействованы и религия, и философия, и политика, и литература, в том числе пророческого типа. И еврейская религиозно-философская традиция играла в этом процессе важную роль.
Цецилия Лебович, Ефим Майзель «Еврейская кухня»
На сайте забавный отзыв, вот он. Питерский блошиный рынок продолжает радовать старыми книгами. Занятная книга 1989 года, до отделения Прибалтики почти два года, а пока типография ЦК КП Латвии делится с советскими читателями наследиями еврейской кулинарии. Где сейчас та компартия... Читал в основном в познавательных целях. Многое вызвало непонимание: отварить мясо с луком и добавить крупу — это называется «суп». Ммм-да... не понять, наверное. Мариновать мясо в селитре — тоже как-то диковато на мой неискушенный взгляд. Глава «Полезные советы» вообще взрывает мозг. Но многие рецепты заставляют задуматься, а некоторые даже захотелось опробовать. Есть чем заняться на карантине. Про мацу не понял совсем. Если маца — просто пресный корж из воды и муки, зачем снова делать из неё муку чтобы что-то там дальше из нее выпекать? Даже не делать, а «приобрести в ближайшей синагоге».
Исаак Башевис Зингер «Страсти и другие рассказы»
Не уверен, что тут нужно что-то писать... но для порядка — аннотация. За свою жизнь Исаак Башевис Зингер (1904–1991), лауреат Нобелевской премии по литературе за 1978 год, написал десятки романов и рассказов. Сборник рассказов «Страсти» вышел в Англии в 1976 году, на русском языке издается полностью впервые. Писатель создает яркие, живые образы своих соплеменников, разбросанных судьбой по всему миру, переживших Холокост и сумевших сохранить веру в добро, в человеческое благородство. Его герои любят и ненавидят, изучают Талмуд и грешат, философствуют и подсмеиваются над собой.
Исаак Башевис Зингер «Семья Мускат»
Автор посвятил роман памяти своего старшего брата. Посвящение подчеркивает преемственность творческой эстафеты, — ведь именно Исроэл Йошуа Зингер своим знаменитым произведением «Братья Ашкенази» заложил основы еврейского семейного романа. В «Семье Мускат» изображена жизнь варшавских евреев на протяжении нескольких десятилетий, и мы застаем многочисленное семейство в те времена, когда под влиянием обстоятельств начинается меняться отлаженное веками существование польских евреев.
Тодд Хазак-Лоуи, Майкл Грюнбаум «Где-то в мире есть солнце. Свидетельство о Холокосте»
Из аннотации. Майкл Грюнбаум — родился в 1930 году в Праге. После того как нацисты в 1939 году оккупировали Чехословакию, его отца арестовали и убили, а сам Миша в 1942 году вместе с матерью и сестрой был отправлен в Терезин и пробыл там до конца войны. Майкл удивительно четко вспоминает свои переживания, страхи, надежды — то, как чувствовал он все это тогда, в свои 12–14 лет. Книга появилась в 2015 году и сразу вошла в шорт-лист премии «Еврейская книга». Она также стала лауреатом премии «Выбор родителей» в США и получила Серебряную медаль литературной премии «Эврика!» — книги нон-фикшен для детей.
«Хана Сенеш. Ее жизнь, миссия и героическая смерть»
Это «Библиотека Алия», выпуск 23, книга вполне известная.
Теодор Герцль «Избранное»
Это «Библиотека Алия», выпуск 13, книга вполне известная. Интересно, что оцифровано не репринтное издание 1990 года, а оригинальное — 1974, вдобавок, как говорят книжные люди, «с владельческой обложкой». То есть книга была бережно переплетена владельцем, а первая страница обложки была наклеена сверху. Респект.
Игал Аллон «Щит Давида»
Это «Библиотека Алия», выпуск 120, книга вполне известная, а если вы каким-то чудом ее не читали, то прочтите.
«В отказе»
Это «Библиотека Алия», выпуск 113, книга вполне известная, сборник писем и художественных текстов. Если вы хотите понять, как жили некоторые евреи в СССР, это как раз для вас.
«В поисках личности»
Это «Библиотека Алия», выпуск 117, рассказы израильских писателей — А. Б. Иехошуа, Ш. Харэвен, Я. Шавит, А. Оз, Д. Шахар, И. Бен-Нер, А. Аппельфельд.
Моше Даян «Жить с Библией»
Это «Библиотека Алия», выпуск 121, книга вполне известная, а если вы каким-то чудом ее не читали, то... уже понятно, да?
Александр Брасс «Хроники тайной войны. 1968–1995. Операции спецслужб Израиля на Ближнем Востоке и в Европе»
Профессиональный, в том числе и критический анализ. Автор достаточно известен своими книгами, его книги надо читать, и эту и все остальные.
«Еврейские народные сказки. В 3-х томах»
Из аннотации. В этом издании представлены сказки, бытовавшие в устной традиции различных еврейских этнических групп. Из двадцати трех тысяч сказок, записанных и хранящихся в Израильском фольклорном архиве, были отобраны двести две, наиболее ярко отражающие многовековую коллективную память еврейского народа. Данное издание не просто реконструирует фольклорные традиции еврейских общин всего мира и репрезентирует культурное наследие еврейского народа в его многообразии и самобытности, но и описывает его с позиции науки: сказки снабжены комментариями, позволяющими понять культурные, исторические, этнографические реалии, проследить историю существования и развития сюжетов, тем и образов как в контексте региональных культурных особенностей, так и во взаимодействии с мировой литературой. Составители Дан Бен-Амос, Дов Ной.
Идо Нетаниягу «Последний бой Йони. Операция „Энтеббе“»
О чем эта книга — понятно. Написана младшим братом и подчиненным главного героя. Весьма подробна, уникальные фотографии. Хотя об этой операции написано много и хорошо, это стоит прочесть.
Сергей Бурыгин, Николай Непомнящий «Израиль. Путешествие за впечатлением и здоровьем»
Туристский путеводитель, но очень симпатичный, много сведений о Стране, в том числе об истории. Сведений об израильской медицине нет, насчет здоровья авторы имели в виду лечебные грязи и SPA-процедуры.
Борис Меерзон «Быть евреем: секреты и мифы, ложь и правда»
Автор решил написать обо всем — и об истории, о современности, о культуре, об идеологии. Получилось, естественно, галопом... но зато по всему. То есть обо всем все равно не получилось, но это и не могло получиться. Больше половины книги отведено, к сожалению, антисемитизму — но, опять же, автор не единственный виновник этой ситуации.