Обзор (№56) околоеврейских книжек на сайтах flibusta.is и lib.rus.ec
(обзор подготовлен Л. А. Ашкинази)
Тилар Маццео «Дети Ирены. Драматическая история женщины, спасшей 2500 детей из варшавского гетто»
Аннотация. Бестселлер, вышедший на десяти языках мира. Его героиню, Ирену Сендлер, сравнивали с Оскаром Шиндлером, а незадолго до кончины номинировали на Нобелевскую премию мира. Каждая операция по спасению детей от Холокоста несла смертельную опасность. Миниатюрная женщина вывозила их из гетто в санитарной машине, выводила по канализационным трубам, прятала под пальто и в гробах, проскальзывала через потайные ходы в заброшенных зданиях. Любой неверный шаг мог стать последним — не только для нее с подопечными, но и для соратников, близких. Ирена стала одной из ключевых фигур Сопротивления, которое сумело вырвать ее из застенков гестапо.
Яаков Кац «Традиция и кризис»
Аннотация. Автор — крупнейший еврейский историк и социолог XX века. Родился в Венгрии, в 1936 году переехал в Эрец-Исраэль. Был профессором Еврейского университета в Иерусалиме. Автор множества работ по истории евреев Европы, крупнейшие из них: «Исключенность и терпимость», «Евреи и масоны в Европе», «Эмансипация и ассимиляция», «Исход из гетто». В книге «Традиция и кризис» Кац проанализировал структуру, а также институты (социальные, экономические, образовательные) традиционного еврейского общества и повседневную жизнь евреев Центральной Европы на закате Средних веков, выявив причины перемен, произошедших в нем в Новое время. К этому можно добавить, что охвачены все стороны жизни. Книга, несмотря на ее серьезность, доступна дилетанту, и читается с удовольствием.
Аркадий Ковельман «Талмуд, Платон и Сияние Славы»
Аннотация. Книга представляет собой сборник эссе, раскрывающих смысл и характер классических еврейских текстов на фоне философии (от Платона до Деррида), поэзии (от Гете и Пушкина до Мандельштама и Пастернака) и эллинистической еврейской экзегезы (Филон Александрийский и т. п.). Автор пытается приблизить Талмуд к читателю, сделать его элементом современного художественного мышления. Книга адресована русскоязычному читателю с широким интересом к философии, истории, религии и поэзии.
Йегуда Га-Леви «Сефер га-кузари»
Из аннотации. «Книга ответа и доказательства по поводу унижаемой веры», обычно называемая «Сефер га-кузари» («Книга хазара») — наиболее известное сочинение Йегуды Га-Леви, поэта, медика и философа, одного из самых ярких деятелей Золотого века испано-еврейской культуры. Автор излагает еврейское мировоззрение и теологические основы иудаизма. Это новый перевод, сделанный с арабского оригинала книги; имеется богатый справочный аппарат, биография Йегуды Галеви и фрагменты из других источников, составляющие исторический контекст этого памятника. «Сефер га-кузари» — это не столько самостоятельный систематический философский труд, сколько апология иудаизма, изложенная в форме полемики с перипатетической философией, а также с основными конкурентными иудаизму религиями — исламом и христианством. В первой части трактата философ-аристотельянец, христианин и мусульманин излагают перед хазарским каганом свои учения; четыре же последующие части представляют собой диалог между каганом и евреем, который, в конце концов, убеждает царя в ложности всех других учений и истинности иудаизма.
Андрей Орлов «Подобие небес: Азазель, Сатанаил и Левиафан в иудейской апокалиптике»
Из аннотации. Настоящее издание посвящено изучению парадоксальной симметрии небесного и демонического в ранних иудейских апокалиптических произведениях, где различные демонические существа, такие как Азазель, Сатанаил и Левиафан, пытаются имитировать атрибуты и функции различных небесных существ, включая высших ангелов и даже самого Бога. Книга уделяет особое внимание культовому измерению этих демонологических преданий, часто разворачивающихся внутри жреческих и литургических реалий иудейской религиозной традиции. В классической каббале и особенно в Книге Зогар демонические силы, именуемые там «Другой Стороной», зеркально противопоставлены сфирот, или проявлениям, Божественной Стороны.
Юлий Гессен «Жизнь евреев в России»
Фундаментальный труд, издано в 1906 году.
В. И. Аувенел «Как возникла Библия»
Валерий Мицкевич «Библиология»
Дуайт Муди «Польза и наслаждение от изучения Библии»
Христианский и, насколько это возможно, уважительный по отношению к нам, взгляд. Первая книга из этих трех — весьма интересное чтение. Две остальные названы здесь «для полноты», поскольку выложены в Интернет одновременно и созданы в рамках одного течения (баптизм).
Илья Вевюрко «Септуагинта: древнегреческий текст Ветхого Завета в истории религиозной мысли»
Мне кажется, что автор придерживается известной христианской трактовки и изобретательно и настойчиво ее доказывает.
Лоуренс Шиффман «От текста к традиции: история иудаизма в эпоху Второго храма и период Мишны и Талмуда»
Из аннотации. Эпоху Второго храма и период Мишны и Талмуда можно назвать «осевым временем» и еврейской, и мировой истории. В начале этого временного отрезка стоит возникновение библейского канона, в середине — возникновение христианства и разрушение Второго храма, в конце — оформление раввинистического иудаизма и его основополагающих документов: Мишны и Вавилонского Талмуда. Лоуренс Шиффман — профессор кафедры иудаики Нью-йоркского университета, предметом его исследований являются рукописи Мертвого моря и их связь с более поздней раввинистической литературой. Он автор многочисленных работ по различным аспектам еврейской жизни в эпоху Второго храма, Мишны и Талмуда, включая исследования по иудеохристианским отношениям.
Аарон Оксман «История евреев в Российской империи и Советском Cоюзе»
Книга охватывает весьма большой отрезок времени и имеет небольшой объем, поэтому содержит лишь основные сведения. П. Л. Капица записан в евреи, так что к данным, приводимым автором, надо относиться осторожно.
Бенцион Нетаниягу «Истоки инквизиции в Испании XV века»
Фундаментальное исследование. Автор доказывает, что действия инквизиции против евреев не были следствием того, что марраны втайне исповедовали иудаизм. Действия инквизиции решали другую, политическую и экономическую задачу. И это совершенно аналогично государственному антисемитизму всех последующих режимов, в том числе и современных.
Овсей Штейнберг «Еврейский и Халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого завета»
Аннотация. Словарь библейского иврита и арамейского (халдейского) языка был составлен во второй половине XIX века выдающимся российским педагогом и ученым О. Н. Штейнбергом. Несмотря на свою уже 140-летнюю историю, этот словарь продолжает оставаться для русскоязычного читателя непревзойденным по своим достоинствам справочным изданием для изучения Ветхого Завета (Танаха) на языке оригинала. Словарь предназначен для специалистов по библеистике, студентов и аспирантов богословских и религиоведческих специальностей, священнослужителей различных конфессий и всех, для кого важен точный смысл текстов Священного Писания. В словаре дан не только русский перевод еврейских и арамейских слов из Ветхого Завета, но также указана их этимология и приведены библейские ссылки.
Натан Энгландер «Ради усмирения страстей»
Аннотация. В прозе Натана Ингландера мастерски сочетаются блестящая фантасмагория и виртуозное бытописательство. Перед нами, как на театральных подмостках, разворачиваются истории, полные драматизма и неповторимого юмора. В рассказе «Реб Крингл» престарелый раввин, обладатель роскошной бороды, вынужден подрабатывать на Рождество Санта-Клаусом. В «Акробатах» польским евреям из Хелма удается избежать неминуемой смерти в концлагере, перевоплотившись в акробатов. В уморительно смешном рассказе «Ради усмирения страстей» истомившийся от холодности жены хасид получает от раввина разрешение посетить проститутку. И во всех рассказах Натана Ингландера жизненная драма оборачивается человеческой трагикомедией.
Натан Энгландер «Министерство по особым делам»
Аннотация. Аргентина, 1976 год. Военная хунта ведет войну со своим народом: массовые аресты, жестокие пытки, бессудные казни и тайные похищения. Каждый день бесследно пропадают люди. Однако еврей Кадиш Познань по-своему исправляет реальность: его стараниями исчезают не живые, а умершие — недостойные предки, чьи имена ему поручено сбивать по ночам с кладбищенских надгробий, чтобы не позорили порядочных членов еврейской общины. Но однажды пропадает его собственный сын. В отчаянии родители обращаются в Министерство по особым делам. Здесь по кафкианским коридорам власти мечутся те, кто утратил надежду найти пропавших родных. Балансируя на грани драмы и гротеска, Натан Ингландер показывает трагедию целого народа в истории одной семьи.
Натан Энгландер «Ужин в центре земли»
Аннотация. В секретной тюрьме посреди пустыни Негев содержится безымянный узник Z. Кто он и почему находится здесь уже более десяти лет? Разматывая фабулу от конца к началу, переплетая несколько сюжетных линий, автор создает увлекательную головоломную историю, главную роль в которой играют превратности любви и катастрофические последствия благих намерений. «Ужин в центре Земли» — это роман о шпионских играх и любовных интригах, о дружбе и предательстве, о стремлении к миру и неразрешимом военном конфликте.
Фред Ортенберг «Ткань жизни. Продолжение»
Из аннотации. Воспоминания Самуила Ортенберга «Ткань жизни» были изданы в Израиле в переводе на русский язык и пользовались успехом у читателей. В предлагаемой книге сын писателя Фред Ортенберг продолжил семейную хронику, начиная с того момента, на котором оборвались воспоминания отца. События охватывают 1930–2019 годы и происходят в Советском Союзе, перестроечной России и Израиле. Судьбы членов типичной еврейской семьи показаны на фоне сталинских репрессий, войны, эвакуации, Холокоста, послевоенных антисемитских акций, развала СССР, репатриации евреев в Израиль.
Алеся Ранимая «Сборник рассказов об Израиле»
Включено в обзор потому, что текст на израильском материале. Автор крайне критически относится к соблюдающим и украшает свой текст избыточным количеством нецензурной лексики. Ну, как ребенок, решивший, что этим можно шокировать родителей. Впрочем, читается весело, местами будете ржать.
Мартин Бубер «Два образа веры»
Книга, мягко выражаясь, не для легкого чтения. Но предисловие Григория Померанца интересно само по себе. На известных сайтах есть несколько книг Бубера, и его книги о хасидизме, как говорится, «читаются как приключенческий роман».
Владимир Лазарис «Путеводитель по галуту. Еврейский мир в одной книге»
Очень содержательная, очень интересная и не очень веселая — зато честная — книга. О бывших советских республиках автор не пишет, а жаль — это тоже было бы интересно.
Лоуренс Харрисон «Евреи, конфуцианцы и протестанты. Культурный капитал и конец мультикультурализма»
Из аннотации. В книге исследуется влияние культуры на экономическое развитие. Изложение строится на основе введенного автором понятия «культурного капитала» и предложенной им и его коллегами типологии культур, позволяющей на основе 25 факторов определить, насколько высок уровень культурного капитала в той или иной культуре. Наличие или отсутствие культурного капитала определяет, создает та или иная культура благоприятные условия для экономического развития и социального прогресса или, наоборот, препятствует им. Автор подробно анализирует три крупные культуры с наибольшим уровнем культурного капитала — еврейскую, конфуцианскую и протестантскую, а также ряд сравнительно менее крупных и влиятельных этнорелигиозных групп. Уделено внимание и другим культурным ареалам, таким как католические страны и исламский мир. Успех, и неудачи разных стран во многом определяются ценностями, верованиями и установками, обусловленными особенностями культуры страны и религии.
Рэндолф и Уинстон Черчилль «Шестидневная война»
Это Библиотека Алия, вып. 17. Однозначно — читать.
Ури Дан «Операция Энтеббе»
Это Библиотека Алия, вып. 70. Однозначно — читать.
И. Домальский (Михаил Байтальский) «Русские евреи вчера и сегодня»
Библиотека Алия, вып 20. Книга интересная, но начинать ее читать надо с предисловия Эттингера, где разобраны некоторые ошибки. Об авторе рассказано тут www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&i=1279
Авраам Иегошуа «Дружественный огонь»
Повесть — бытоописание на израильском материале. Об авторе интересно написано вот тут: https://www.jc-ptz.ru/assets/page-files/4/343/242.pdf
Исроэл-Иешуа Зингер «На чужой земле»
Жизнь в Варшаве в начале прошлого века. Из аннотации: творчество писателя сосредоточено на внутреннем мире человека, его поступках, их причинах и последствиях. В произведениях Зингера, вошедших в эту книгу, отчетливо видны глубокое знание жизненного материала и талант писателя-новатора.
Исаак Башевис-Зингер «Раб»
Это Библиотека Алия, вып. 36. Польша, XVII век, деревня. И начинается, и кончается все, естественно, плохо.
Жак Дерожи «Тайна судна „Эксодус-1947“»
Это Библиотека Алия, вып. 85. Выходила на русском языке также под названием «История Исхода. Закон возвращения». Документальное изложение соответствующих событий.
Семён Дубнов; Бен-Цион Динур «Две концепции еврейского национального возрождения»
Это Библиотека Алия, вып. 81. Представляет исторический интерес.
Анита Шапира «Берл. Биография»
Это Библиотека Алия, вып. 126, 127. Как его не хватает сегодня государству и народу. А книга должна быть прочитана.
Беньямин Нетаниягу «Место под солнцем. Борьба еврейского народа за обретение независимости, безопасное существование и установление мира»
Успешная попытка изложить в одной небольшой книге всю историю вопроса и его состояние на 1994 год. Ясное и четкое изложение, книга может быть использована как часть «введения в тему».
«Три еврейских путешественника»
Из аннотации. «Путевые дневники великих еврейских путешественников IX–XIII веков — Вениамина из Туделы, Петахии из Регенсбурга и Эльдада Данита, описывающие жизнь еврейских общин и реалии различных регионов средневекового мира. В 1881 году в Санкт-Петербурге цензор и издатель, крещеный еврей Павел Васильевич Марголин выпустил книгу „Три еврейских путешественника“. Этот сборник впервые познакомил русскоязычного читателя с интереснейшими произведениями средневековой еврейской словесности». Если недостаточно интересно для нормального прочтения, стоит прочесть весьма содержательное предисловие.